<h3>挪威機(jī)場(chǎng)出發(fā)前往瑞典首都：</h3><h3><b>斯德哥爾摩</b></h3> <h3>瑞典王國(guó)（瑞典語(yǔ)：Konungariket Sverige），簡(jiǎn)稱“瑞典”（瑞典語(yǔ)：Sverige），是一個(gè)位于斯堪的納維亞半島的國(guó)家，北歐五國(guó)之一，首都為斯德哥爾摩。它西鄰挪威，東北與芬蘭接壤，西南瀕臨斯卡格拉克海峽和卡特加特海峽，東邊為波羅的海與波的尼亞灣。瑞典與丹麥、德國(guó)、波蘭、俄羅斯、立陶宛、拉脫維亞和愛(ài)沙尼亞隔海相望，海岸線長(zhǎng)7624千米，總面積約45萬(wàn)平方公里，是北歐最大的國(guó)家。</h3><div>公元1100年前后，瑞典開(kāi)始形成國(guó)家。從1397年起是受丹麥控制的卡爾馬聯(lián)盟成員，1523年重獲獨(dú)立，自1611年至1718年期間，曾晉身歐洲列強(qiáng)之一，在兩次世界大戰(zhàn)中都宣布中立，是一個(gè)永久中立國(guó)。由于氣候寒冷，農(nóng)業(yè)比重較小。工業(yè)發(fā)達(dá)而且種類繁多，瑞典擁有自己的航空業(yè)、核工業(yè)、汽車制造業(yè)、先進(jìn)的軍事工業(yè)，以及全球領(lǐng)先的電訊業(yè)和醫(yī)藥研究能力。在軟件開(kāi)發(fā)、微電子、遠(yuǎn)程通訊和光子領(lǐng)域，瑞典也居世界領(lǐng)先地位。瑞典是歐洲最大的鐵礦砂出口國(guó)。按人口比例計(jì)算，瑞典是世界上擁有跨國(guó)公司最多的國(guó)家。</div><div>瑞典是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，歐盟成員國(guó)之一，被視為具有社會(huì)自由主義傾向以及極力追求平等，設(shè)立許多社會(huì)福利制度，且在聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署的人類發(fā)展指數(shù)中通常名列前茅。擁有15處世界文化遺產(chǎn)，森林覆蓋率為54%。瑞典風(fēng)景名勝主要有諾貝爾紀(jì)念館和瑞典王宮。</div> <h3>斯德哥爾摩（Stockholm），瑞典首都和第一大城市，瑞典國(guó)家政府、國(guó)會(huì)以及皇室的官方宮殿都所在地。</h3><div>斯德哥爾摩位于瑞典的東海岸，瀕波羅的海，梅拉倫湖入海處，風(fēng)景秀麗，是著名的旅游勝地。市區(qū)分布在14座島嶼和一個(gè)半島上，70余座橋梁將這些島嶼聯(lián)為一體，因此享有“北方威尼斯”的美譽(yù)。斯德哥爾摩市區(qū)為大斯德哥爾摩的一部分。</div><div>斯德哥爾摩城市名稱直譯過(guò)來(lái)為木頭島，建于13世紀(jì)，1436年起斯德哥爾摩就已經(jīng)成為瑞典的政治、文化、經(jīng)濟(jì)和交通中心。</div><div>斯德哥爾摩由于免受戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞而保存良好，現(xiàn)在共有100多座博物館和名勝，包括歷史、民族、自然、美術(shù)等各個(gè)方面。斯德哥爾摩也是一個(gè)高科技的城市，擁有眾多大學(xué)，工業(yè)發(fā)達(dá)。斯德哥爾摩也是瑞典的金融中心，瑞典主要的銀行的總部都在這里。</div><div>斯德哥爾摩是阿爾弗雷德·諾貝爾的故鄉(xiāng)。從1901年開(kāi)始，每年12月10日諾貝爾逝世紀(jì)念日，斯德哥爾摩音樂(lè)廳舉行隆重儀式，瑞典國(guó)王親自給獲諾貝爾獎(jiǎng)?wù)呤讵?jiǎng)，并在市政廳舉行晚宴。</div> <h3><b>斯德哥爾摩市政廳</b>建于1911年，歷時(shí)12年才完成，是瑞典建筑中最重要的作品。建筑兩邊臨水，一座巍然矗立著的塔樓，與沿水面展開(kāi)的裙房形成強(qiáng)烈的對(duì)比，加之裝飾性很強(qiáng)的縱向長(zhǎng)條窗，整個(gè)建筑猶如一艘航行中的大船，宏偉壯麗。</h3> <h3><b>設(shè)計(jì)風(fēng)格</b></h3><div>斯德哥爾摩市政廳是一座宏偉壯觀，設(shè)計(jì)新穎的紅磚砌筑的建筑物，8800萬(wàn)塊紅磚砌成的外墻，在高低錯(cuò)落、虛實(shí)相諧中保持著北歐傳統(tǒng)古典建筑的詩(shī)情畫(huà)意。市政廳的右側(cè)是一座高106米，帶有3個(gè)鍍金皇冠的尖塔，代表瑞典、丹麥、挪威三國(guó)人民的合作無(wú)間。據(jù)說(shuō)登上塔頂部，可一覽整個(gè)城市的風(fēng)貌。</div> <h3>帶有3個(gè)鍍金皇冠的尖塔，代表瑞典、丹麥、挪威三國(guó)人民的合作無(wú)間。</h3> <h3>市政廳內(nèi)有巨大的<b>宴會(huì)廳</b>。宴會(huì)廳也有“藍(lán)廳”的譽(yù)稱。每年的12月10日是諾貝爾頒獎(jiǎng)日。這一天，諾貝爾獎(jiǎng)金頒發(fā)后，瑞典國(guó)王和王后都要在宴會(huì)廳，為諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者舉行隆重盛大的宴會(huì)，表示熱烈的祝賀。如今，這里已經(jīng)成為世界上眾多物理、化學(xué)、醫(yī)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、文學(xué)領(lǐng)域?qū)＜业漠吷非蠛蛫^斗目標(biāo)。 </h3> <h3> 設(shè)計(jì)者原本構(gòu)思將這大堂設(shè)計(jì)成藍(lán)色，所以把它稱為“藍(lán)色的大堂”，誰(shuí)料當(dāng)他見(jiàn)到古樸美麗的磚紅色后，頓覺(jué)眼前一亮，由此改變了初衷。</h3> <h3>每年的諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)宴會(huì)時(shí)，諾貝爾獎(jiǎng)獲得者就是從這樓梯走下來(lái)進(jìn)行演講的。</h3> <h3><b>議會(huì)廳</b>，這里是斯德哥爾摩議員們開(kāi)會(huì)的地方。每一個(gè)座位上都有議員的名字，也就是說(shuō)議員的座位是固定的。邊上還有旁聽(tīng)席，普通人也可以來(lái)旁聽(tīng)議員們開(kāi)會(huì)。不過(guò)，由于現(xiàn)在每次開(kāi)會(huì)都有電視直播，因此沒(méi)什么人特地來(lái)旁聽(tīng)了。</h3> <h3>議會(huì)廳最出彩的地方是其拱頂。據(jù)說(shuō)，天花板原先是要封頂?shù)模?dāng)設(shè)計(jì)師看到豎起的支架后，覺(jué)得很像以前維京人的船架，很能體現(xiàn)瑞典文化的延續(xù)性，于是又修改了設(shè)計(jì)。</h3> <h3>市政廳內(nèi)還有一個(gè)被稱作“金廳”的大廳。大廳縱深約25米，四壁用1800萬(wàn)塊約一厘米見(jiàn)方的金子鑲貼成，在明亮的燈光映射下，無(wú)數(shù)光環(huán)籠罩，金碧輝煌。其間，還鑲嵌有用各種彩色小塊玻璃組合成的一幅幅壁畫(huà)。正中墻上大幅壁畫(huà)上方，是端坐著一位神采飛揚(yáng)的梅拉倫湖女神。女神腳下尚有兩組人物，分別從左右兩邊走近她，右邊一組是歐洲人，而左邊一組則是亞州人。同行中有人眼尖，很快從中發(fā)現(xiàn)有一穿著清代服飾的中國(guó)人，吸引了大家爭(zhēng)相上前觀看。這幅鑲嵌壁畫(huà)象征著梅倫湖與波羅的海結(jié)合而誕生的斯德哥爾摩，是人類向往的美好之地，不僅是一幅現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義相結(jié)合的藝術(shù)杰作，也是市政廳的“鎮(zhèn)廳之寶”。</h3> <h3><b>莫言</b>，2012年10月11日，中國(guó)籍作家莫言，因其“用魔幻現(xiàn)實(shí)主義將民間故事、歷史和現(xiàn)代融為一體”獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。</h3> <h3>頒獎(jiǎng)禮中，莫言曾站在這此發(fā)表了感言……</h3><h3><b>莫言</b>，男，原名管謨業(yè)，1955年2月17日出生于山東高密，第一個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國(guó)籍作家。[1] 他從1981年開(kāi)始發(fā)表作品《春夜雨霏霏》，[2] 1984年因《透明的紅蘿卜》而一舉成名。[3] 一系列鄉(xiāng)土作品充滿“懷鄉(xiāng)”“怨鄉(xiāng)”的復(fù)雜情感，被稱為“尋根文學(xué)”作家。[3] 2011年莫言憑借小說(shuō)《蛙》榮獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。2012年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，[4] 獲獎(jiǎng)理由是：通過(guò)幻覺(jué)現(xiàn)實(shí)主義將民間故事、歷史與當(dāng)代社會(huì)融合在一起。[5] 據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，莫言的作品至少已經(jīng)被翻譯成40種語(yǔ)言。</h3><h3>莫言感言：文學(xué)和科學(xué)相比，的確沒(méi)什么用處，但文學(xué)最大的用處，也許就是它沒(méi)有用處。教育也如此，所謂的分?jǐn)?shù)、學(xué)歷、甚至知識(shí)都不是教育本質(zhì)，教育本質(zhì)是:一棵樹(shù)搖動(dòng)另一棵樹(shù)，一朵云推動(dòng)另一朵云，一個(gè)靈魂喚醒另一個(gè)靈魂。</h3> <h3><b>王子畫(huà)廊</b>，是現(xiàn)任國(guó)王的叔叔歷時(shí)五年才畫(huà)完的，畫(huà)的對(duì)象就是另一面窗外的風(fēng)景。這樣不管坐在餐桌的哪一邊都可以欣賞美景了。</h3> <h3><b>設(shè)計(jì)者（墻上的雕像）</b></h3><div>市政廳由被稱為“怪才”的瑞典民族浪漫運(yùn)動(dòng)的啟蒙大師、著名建筑師拉格納爾·奧斯特伯格設(shè)計(jì)，它建于1911年，兩年后落成啟用。市政廳周圍廣場(chǎng)寬闊、綠樹(shù)繁花、噴泉雕塑點(diǎn)綴其間，加上波光粼粼湖水的襯映，景色典雅、秀美。</div> <h3><b>阿爾弗雷德·貝恩哈德·諾貝爾</b>(Alfred Bernhard Nobel,1833.10.21--1896.12.10)，瑞典著名化學(xué)家、硝化甘油炸藥發(fā)明人。1833年生于瑞典的斯德哥爾摩，他一生致力于炸藥的研究，在硝化甘油的研究方面取得了重大成就。1896年12月10日，諾貝爾在意大利逝世。逝世的前一年，他在遺囑中他提出：將其部分遺產(chǎn)（920萬(wàn)美元）作為基金，以其利息分設(shè)物理、化學(xué)、生理或醫(yī)學(xué)、文學(xué)及和平5種獎(jiǎng)金，授予世界各國(guó)在這些領(lǐng)域?qū)θ祟愖鞒鲋卮筘暙I(xiàn)的學(xué)者。1900年6月瑞典政府批準(zhǔn)成立諾貝爾基金會(huì)，并于次年諾貝爾逝世5周年紀(jì)念日，即1901年12月10日下午4點(diǎn)半開(kāi)始（為記念諾貝爾逝世時(shí)刻每年的頒獎(jiǎng)都在這時(shí)間開(kāi)始），首次頒發(fā)諾貝爾獎(jiǎng)。</h3><div>諾貝爾獎(jiǎng)分成下列的六項(xiàng)：</div><div>（1）諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)：由瑞典科學(xué)研究院決定，頒發(fā)給對(duì)于物理方面有重要發(fā)明和發(fā)現(xiàn)的人。</div><div>（2）諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)：由瑞典科學(xué)研究院決定，頒發(fā)給在化學(xué)有重要發(fā)現(xiàn)和改良的人。</div><div>（3）諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)：由斯德哥爾摩加羅林學(xué)會(huì)決定，頒發(fā)給在生理學(xué)或醫(yī)學(xué)上有重要發(fā)現(xiàn)的人。</div><div>（4）諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)：由斯德哥爾摩學(xué)術(shù)院決定，頒發(fā)給對(duì)文學(xué)思想有啟發(fā)引導(dǎo)作用的人。</div><div>（5）諾貝爾和平獎(jiǎng)：由挪威議會(huì)組成的五人委員會(huì)決定，頒發(fā)給為促進(jìn)國(guó)際的友好關(guān)系、且為和平會(huì)議的設(shè)立和普及竭盡心力，在軍備的廢除和縮減上有重要貢獻(xiàn)的人。</div><div>（6）諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)：并非諾貝爾遺囑中提到的五大獎(jiǎng)勵(lì)領(lǐng)域之一，是由瑞典銀行在1968年為紀(jì)念諾貝爾而增設(shè)的，并在1969年開(kāi)始頒獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)?wù)哂扇鸬浠始铱茖W(xué)院決定。[7] </div> <h3>在不起眼的墻壁上發(fā)現(xiàn)這雕塑，是諾貝爾獎(jiǎng)的標(biāo)志，上面有諾貝爾的頭像，下面分別是：物理學(xué)、化學(xué)、和平、醫(yī)學(xué)生物學(xué)、文學(xué)等五個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的代表。</h3><h3><br></h3> <h3><b>瑞典瓦薩沉船博物館</b>位于斯德哥爾摩動(dòng)物園島上。瓦薩沉船博物館是瑞典眾多博物館中一座獨(dú)具特色的博物館，它是專為展覽一艘從海底打撈上一的瓦薩號(hào)沉船而建立的。</h3> <h3><b>“瓦薩號(hào)”是一艘古戰(zhàn)船</b>，它是遵照瑞典國(guó)王古斯塔夫二世的旨意于1625年開(kāi)始建造的。當(dāng)時(shí)，瑞典海軍雇用荷蘭造船技師計(jì)劃修建一艘單層炮艦，可是在造船過(guò)程中，國(guó)王得知他們的海上勁敵丹麥已經(jīng)擁有雙層炮艦，便不顧當(dāng)時(shí)的實(shí)際條件，倉(cāng)促下令把炮艦改造為雙層。3年后，戰(zhàn)船終于建造成功，并以瑞典瓦薩王朝第一位國(guó)王的名字命名。1628年8月10 日，瑞典為“瓦薩號(hào)”舉行盛大的下水首航儀式，然而當(dāng)“瓦薩號(hào)”駛離碼頭不久，在海面強(qiáng)風(fēng)襲擊下，船體一陣劇烈晃動(dòng)后，船艙進(jìn)水，不久，竟沉入近海30多米深的海底。當(dāng)時(shí)為追究“瓦薩號(hào)”沉船的責(zé)任者，瑞典曾喧鬧一時(shí)，但最終不了了之。</h3><div> 更加不幸也令人不解的是，沉船位置后來(lái)竟然被人遺忘，以至于在之后300多年的時(shí)間里瑞典政府多次想打撈這艘沉船而無(wú)從下手。一直到20世紀(jì)60年代，借助于現(xiàn)代科技的先進(jìn)手段，“瓦薩號(hào)”的沉船位置終于被確定。隨后，1961年4月，瑞典政府組織人員，并邀請(qǐng)了來(lái)自美國(guó)和英國(guó)的打撈團(tuán)隊(duì)，將這艘充滿中世紀(jì)古老風(fēng)情的沉船整體打撈出水。</div><div> 陳列室里，展示著從海底打撈上來(lái)的原“瓦薩”號(hào)艦上的實(shí)物，有風(fēng)帆、火炮、人體骨骼、水手服、工具、金幣，甚至牛油、朗姆酒等，還有按比例仿制的人偶（軍官、水手、商人、官員等）。這完全是一幅古老中世紀(jì)船上生活的真實(shí)畫(huà)卷——一群水手正在推磨、釀酒、擦拭大炮，一些軍官正在喝酒、談笑，每個(gè)人都在熱切的期盼即將到來(lái)的首航，每個(gè)人都沉浸在即將領(lǐng)受到的巨大榮譽(yù)而完全無(wú)法感知命運(yùn)的多舛和無(wú)情！</div><div> “瓦薩號(hào)”戰(zhàn)艦不僅是世界上被打撈起來(lái)的最古老和保存最完整的戰(zhàn)艦，而且是一個(gè)巨大的藝術(shù)寶庫(kù)，船上裝飾的各種精美雕飾（木雕工藝令人贊嘆）表現(xiàn)了在17世紀(jì)文藝復(fù)興晚期影響下的瑞典所流行的巴洛克藝術(shù)風(fēng)格。</div><div> 難怪一直到今天，瑞典人依然以這座博物館和這條古戰(zhàn)船為驕傲！</div> <h3>“瓦薩號(hào)”在水下沉睡了300多年。 </h3><div>1961年4月，瑞典終于將“瓦薩號(hào)”沉船從海底打撈上來(lái)，當(dāng)年秋天，“瓦薩號(hào)”被運(yùn)至斯康森島上進(jìn)行全面修復(fù)，島上建起了修船所和一座特制的船臺(tái)，這就是如今的瓦薩博物館的前身。從此，瓦薩博物館在修復(fù)古戰(zhàn)船的同時(shí)，向公眾開(kāi)放。瑞典的專家、工人采用各種現(xiàn)代化手段，將古戰(zhàn)船恢復(fù)了原面貌。修復(fù)后的戰(zhàn)船中，原始?xì)埡≌嫉搅?5%，從水中撈出的萬(wàn)余件船體附屬部件和700余件雕塑，經(jīng)過(guò)防腐、防縮處理之后，也都放回到船上原來(lái)的位置。今天，人們?cè)诓┪镳^中所見(jiàn)的“瓦薩號(hào)”與300多年前的“瓦薩號(hào)”看上去沒(méi)有什么不同。另外，在博物館“船上生活”展覽室內(nèi)，還陳列著當(dāng)時(shí)“瓦薩號(hào)”上的生活情景：勞動(dòng)的水手和喝酒談笑的軍官，這些人偶模型神態(tài)各異、栩栩如生。雖然“瓦薩號(hào)”航海生命非常短暫，但經(jīng)修復(fù)后，它仍然呈現(xiàn)了17世紀(jì)瑞典的造船技術(shù)與藝術(shù)，如今，瑞典人仍然視其為國(guó)寶。<br></div> <h3> 這一艘共有5層甲板的軍艦，上面有64 門大炮。第一斜桅下蹲著一具巨大的金獅塑像，船尾龍骨有6層普通樓房那么高，分50 多層，精心雕刻700 多件雕塑品，簡(jiǎn)直可以和瑞典皇家宮殿媲美。這些涂色或鑲金的雕塑品，有威武的戴盔披甲的騎士，有婀娜多姿的美人魚(yú)，有揮劍砍殺的羅馬士兵，有神話里的各種人物，有形形色色的紋章和基督教的“圣經(jīng)”，還有象征著美好和純潔的裸女。雕塑品的最上部，則是被烘托著的滿布金箔的瑞典皇家盾形紋章上的兩只雄獅。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，這一切是那么的瑰麗多彩，金碧輝煌，寓威嚴(yán)于富麗之中，真不愧為是顯赫一時(shí)的戰(zhàn)艦</h3> <h3>戰(zhàn)船的模型</h3> <h3>一排排的窗戶里伸出大炮，隨時(shí)可以發(fā)射……</h3> <h3>五層船內(nèi)倉(cāng)的模型</h3> <h3>在博物館，人們不僅能看到300多年前戰(zhàn)船的原貌，還可以欣賞到船上的700多件精美的雕塑原品。這艘船上裝飾非常豪華，仿如宮殿。如果不是那窗口伸出一排排的大炮，的確讓人很難與戰(zhàn)船聯(lián)想在一起，不得不驚嘆十七世紀(jì)瑞典人造船技術(shù)與雕飾工藝的高超。</h3> <h3>瑞典皇宮(Kungliga Slottet)建于公元17世紀(jì)，為一座方形小城堡，在正門前有兩只石獅，兩名頭戴一尺多高紅纓軍帽、身穿中世紀(jì)軍服的衛(wèi)兵持槍而立。衛(wèi)兵換崗儀式在平時(shí)中午12點(diǎn)舉行，周日及節(jié)假日舉行時(shí)間為13:10。 這里是國(guó)王辦公和舉行慶典的地方，也是斯德哥爾摩主要旅游景點(diǎn)?；蕦m對(duì)外開(kāi)放的部分包括：皇家寓所，古斯塔夫三世的珍藏博物館，珍寶館，三王冠博物館，皇家兵器館。在宮內(nèi)可以參觀各種金銀珠寶、精美的器皿，以及宮內(nèi)精美的壁畫(huà)和浮雕。</h3> <h3><b>瑞典皇宮</b>是國(guó)王辦公和舉行慶典的地方，斯德哥爾摩主要旅游景點(diǎn)。坐落在斯德哥爾摩市中心。始建于17世紀(jì)，是瑞典著名建筑學(xué)家特里亞爾的作品。</h3><div> 皇宮方正寬敞，中間有一個(gè)很大的場(chǎng)院，樓房圍著場(chǎng)院而建，共有608個(gè)房間，比英國(guó)的白金漢宮還多4間。如今瑞典王室并不住在這里，而是住在在郊區(qū)的皇后島，國(guó)王每天開(kāi)車到皇宮來(lái)上班。</div> <h3>今天皇宮門衛(wèi)帥鍋，長(zhǎng)著娃娃臉友善可愛(ài)，還會(huì)配與你合照呢??????</h3> <h3>【瑞典首都之美】</h3><div>新潮古韻滿琳瑯，</div><div>瑞典風(fēng)情愜意嘗。</div><div>城景皇宮尤瑰麗，</div><div>焉能勝我艷紅妝！</div><div> 牛牛</div> <h3>皇宮城區(qū)的小廳</h3> <h3>望著皇宮里巴洛克式古典建筑風(fēng)格的裝飾，不禁想象幾百年前未有電力照明的晚上，燭光搖曳下，這些玲瓏浮突的雕塑，真會(huì)有點(diǎn)恐怖感吧……</h3> <h3>皇家衛(wèi)隊(duì)列隊(duì)走到皇宮正大門崗哨前，一士兵出隊(duì)，與哨兵互致軍禮，用瑞典語(yǔ)大聲一問(wèn)一答，然后互換位置，原哨兵歸隊(duì)，完成換崗。</h3> <p class="ql-block">隨意漫步，欣賞著瑞典的特色建筑</p> <h3>廣場(chǎng)中的水塔</h3> <h3>與颯爽英姿的女警合個(gè)影</h3> <h3>老城區(qū)里窄長(zhǎng)的小巷</h3> <p class="ql-block">穿街過(guò)巷，流連忘返</p> <h3>路邊咖啡店</h3> <h3>食完飯五朵金花在飯店門前留個(gè)影</h3> <h3>北歐的馴鹿，它是圣誕節(jié)爺爺出游時(shí)的座駕</h3> <h3>皇家花園，市民隨意享受……</h3> <p class="ql-block">市民享受悠閑的陽(yáng)光</p> <h3>閑逛最繁華的商業(yè)街區(qū)。</h3><h3>即將出發(fā)到下一站~游輪前往愛(ài)沙尼亞的塔林。</h3>