（阿杕談詩）陳毅?梅嶺三章?為何使用汪精衛(wèi)的成句?阿杕 <h3>此是舊作。</h3> <h3>最近，很偶然的機會，在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了汪精衛(wèi)的詩詞集，名叫《雙照樓詩詞稿》。汪精衛(wèi)的詩詞，其水準是很高的，這個有許多詩詞專家都有論述和介紹。作為民國政治的重要人物之一，他的詩詞水平真是讓人非常驚訝，不僅如此，他的詩詞基本是文人類型的，糾結(jié)而且軟弱，藝術(shù)水準越高，其文人特質(zhì)也就越明顯。難怪他在政治上是那樣的一個結(jié)局。</h3><div>1910年，由于企圖刺殺清朝攝政王，汪精衛(wèi)入獄。在獄中，他寫作了一些很有名的詩詞，如五言絕句《被逮口占》：“慷慨歌燕市，從容做楚囚。引刀成一快，不負少年頭?！痹娭幸曀廊鐨w的情懷濃烈，很難讓人相信，詩作者在28年之后成為中國最大的漢奸。</div><div>也是在寫《被逮口占》的同一時期，他寫的另一首七律《獄中雜感》引起了筆者的注意，這首七律是這樣寫的：</div><div>煤山云樹總凄然，荊棘銅駝幾變遷。</div><div>行去已無干凈土，憂來徒喚奈何天。</div><div>瞻烏不盡林宗恨，賦鵩知傷賈傅年。</div><div>一死心期殊未了，此頭須向國門懸。”</div><div>這首詩一共八句，卻有五句使用了典故，表現(xiàn)了作者深厚的文字功底，不過也給對詩義的理解設(shè)置了不小的障礙，這里，筆者對用典的地方作一下簡單的解釋：</div><div>“煤山云樹總凄然”，煤山，是明崇禎皇帝吊死的地方，那里是漢族士大夫的傷心之地。</div><div>“荊棘銅駝幾變遷”，銅駝是晉代都城洛陽皇宮前面街道上的裝飾品，處在洛陽城的繁華之地。當(dāng)銅駝埋沒在荊棘之中的時候，那個王朝也就陷入了滅亡的狀態(tài)之中。</div><div>“瞻烏不盡林宗恨”，瞻烏，出自《詩經(jīng)》中《正月》一詩，比喻亂世中無有歸依的民眾，林宗，為東漢末年著名學(xué)者郭泰的表字，當(dāng)他聽到陳蕃和竇武為閹人所害的時候，不禁大哭，并感嘆道“瞻烏爰止，不知于誰之屋？”意思是，國家失去了棟梁，老百姓將象烏鳥不知道停在誰家的屋頂上一樣無所歸依。</div><div>“賦鵩知傷賈傅年”，說的是漢代的賈誼被貶長沙，被認為是兇鳥的“鵩”飛進了他的屋舍，賈誼于是認為自己性命將不會長久，做《鵩鳥賦》以表達自己悲傷的情緒。</div><div>“此頭須向國門懸”，引用的是春秋時吳國伍子胥的典故，他被奸臣陷害，被吳王夫差賜死，死前，他說，要把他的眼睛挖出來掛在吳國的城門上，好讓他看著越國前來滅吳。</div><div>這首七律中包含著辛亥革命家的反滿情緒，也反映著汪本人對現(xiàn)實充滿著憂郁的情懷。從詩意來看，汪認為清廷必定不會原諒他的刺殺行為，而他也準備從容赴死 。不過，同樣是要從容赴死，此詩的聲氣同“引刀成一快”卻有了很大的差別，反映出汪個人性格的易變。</div><div>不過，筆者讀此詩還有一個驚訝，這就是“此頭須向國門懸”一句詩，筆者清楚地記得出現(xiàn)在陳毅元帥的《梅嶺三章》之中，那三首詩已經(jīng)被選入中學(xué)的語文課本之中，流傳極廣?！睹穾X三章》的第二首詩是這樣寫的：“南國烽煙正十年，此頭須向國門懸。后死諸君多努力，捷報飛來當(dāng)紙錢?！贝嗽姷牡诙涫褂玫脑瓉硎峭艟l(wèi)詩的成句。</div><div>那么，這究竟是怎么一回事呢？筆者認為，原因不外乎以下三種：</div><div>第一，巧合，不過這種可能性較小。</div><div>第二，汪詩曾有廣泛流傳，而陳毅元帥喜詩，讀過此句，在下意識里留下印象，所以寫入詩中。</div><div>第三，陳毅元帥知道是汪詩，他的《梅嶺三章》寫于1936年，這時他與汪雖然有黨派區(qū)分，卻還沒有愛國與叛國之別，而且這句詩用的是忠臣伍子胥之典，故而寫入詩中。幾十年后，由于汪已身敗名裂，所以對原句的出處編書者都不愿指明了。同時，汪的原詩也早已沉寂，知道的人也就不多了。</div><div>2014.10.9</div>